曾先生：广西容县自良镇家乡话传承人

原文：阿坡六清早起身去鸡六（鸡栏），着鸡钉（啄）屎忽督（箩柚），转到屋吃碗粥，吃粥冇菜送，吃旧芋头卡颈窿，吃条烫蕃薯又着烫肚督。

原文：处喳弓工马，工马成漏弟就会行，行去扇行去外婆屋，外婆冇在屋，外公㓥只鸡，外公吃鸡肉，外公挟只鸡屎忽督比漏弟吃。

解读：鸡屎忽督系鸡箩柚嘅意思，漏弟系细路仔嘅意思。

用童趣的故事，传递生活的小道理，是陪伴自良镇孩子成长的经典童谣。

原文：点虫虫，虫虫飞，虫虫飞去扇，虫虫飞过隔离阿婆边，隔离阿婆有乜嘢，隔离阿婆有荔枝，荔枝生冇准争，荔枝熟执（摘）两卜（扎）。

原文：二叔公吹火筒，买碌蔗又生虫，买只饼又穿窿，买只助娜喉咙。

解读：粽⼂发糕⼂糯米糍⼂包子⼂馒头等等……容县人简称为助；娜紧，系粘紧嘅意思。

原文：老豆当三叔，三叔当木碌，牛耕田马吃谷，老豆揾钱仔享福。

原文：小朋友快快来分果果，你一个我一个，哥哥冇在留一个。

原文：燕子雀，飞过河，龙眼荔枝娶老婆，有钱娶只威威姐，冇钱娶只猫钳婆。

原文：一二三身威衫，四五六吃扣肉，七八九饮烧酒，新娘大哭叫咪哭，十十一十二，新郎比返只大利是。

原文：一二三冇穿衫，四五六㓥六卜，六卜冇有虾㓥南瓜，南瓜冇有米㓥二弟，二弟溜转屋㓥二叔，二叔伏去水道窿，二婶点灯揾冇充。

原文：踩车踩凤凰，搭妹搭上床；踩车踩永久，搭妹搭着佬。

原文：灯盏菜雷公根，阿婆吃了咋头晕，阿公出圩买斤瘦肉转来煮，阿婆奇离哽愣贡起身。

解读：奇离哽愣，系呯呯嘭嘭的意思。贡起身，系起来的意思。

原文：冬干年干，明年有得食物，冬干年湿，明天冇得食。

原文：凤凰单车大链饼，上海手表笠手颈，搭只女儿去睇电影，半路裹只木薯助，吃吃又摸摸。

解读：容县方言裹就系买嘅意，容县方言基本都系讲一只两只嘅，冇乜人讲一个两个嘅。

原文：高要妹儿绞米：叔叔绞（搞）我先。

解读：绞（搞），一音关联两个字，带来不同的意思，形成幽默联想。

原文：陆川猪博白空心菜，北流鱼玉林大蕃薯，兴业桔容县沙田柚，贵港糖，桂平米粉平南刀。

解读：容县方言，兜⼂刀读音是不分的，容县方言，刀字读做兜。

原文：手拿传单紧急任，冲上战场，先拉导火索，一边闹手榴弹一边扫机关。

解读：手拿传单就系手拧厕纸，紧急任务就系大便急，冲上战场就系冲上厕所，先拉导火索就系松开裤头带，闹手榴弹就系大便，扫机关就系小便。

原文：嘻嘻哈哈卖咸虾，咸虾香，卖老姜，老姜辣，加曱甴，曱甴酥，加盐兜……（没听懂）

原文：一月冷牛二月冷马，三月冷死插田妇娘乸，妇娘乸就系阿姨嘅意思，四月暖五月燥，六月狂风暴雨到，七月秋风起八月秋风凉，九月开箱开柜揾衣裳，十月过河过水要寻桥，十一⼂十二月挖衰厚衫挖火笼。

解读：挖衰嘅意思就系揾咗。火笼就系广西，一种用木炭取暖神器。

原文：阿公穿阿婆裤 啱啱啱

解读：通过阿公穿阿婆裤子这一诙谐场景，生动展现了 “刚刚好” 的意思，用家乡话表述，让歇后语的韵味十足。

原文：鼻涕流到嘴 执得吃

解读：执得吃，就是不劳而获的意思。

原文：二叔公看牛牯 冇做得

解读：刻画了二叔公看牛牯，冇做得（即：唔做得过），生动展现了 “做不了、不行” 的含义。

原文：高佬跌跤，差得远。

解读：差得远（踩得远，或相差得远），一音相关两个字，带来联想，嘅嘢同靓嘢嚟比，争好远嘅，系冇得嚟比嘅。

原文：六十濑尿 惯了世

解读：濑尿，系尿床的意思。惯了世，系习惯的意思。

原文： 三十晚砧板 你紧我又紧

解读：就系想借第个人嘅嘢嚟用，第个人又要用，唔借得比自己。

原文：落水出天底打工夫，出只湿只，出两只湿一双。

解读：容县方言湿佢，就系打佢嘅意思。

原文：杂生鸡头 冇咧得

解读：杂生鸡头，就系腌咗都会啼嘅鸡公；容县简称嘅鸡公： 生鸡公系未腌过嘅，熟公鸡就系腌咗嘅，容县方言嘅熟公鸡，就系广东人简称嘅扇鸡。 冇咧得系冇办法嘅意思。